Friday, July 06, 2012

A toast for Guille!

A TOAST FOR GUILLE!
GUISHEM by Guillermo Jop



My dear friend Carmela Enriquez, invited me to celebrate the career of Guillermo Jop, head designer of  GUISHEM Couture at the very new Design Center Gallery (Guatemala City). Of course, I couldn't miss such a special toast dedicated to one of our most successful guatemalan designers/ friends.


Mi queridísima amiga Carmela Enriquez me invitó a la inauguración y vino de honor de la expo de Guillermo Jop, director creativo de GUISHEM Couture, para celebrar su carrera como diseñador de moda en la nueva galería de Design Center. Por supuesto, no podía faltar a este evento dedicado a uno de nuestros más grandes y mejores diseñadores guatemaltecos/amigo.



A very cool display, featuring some of his more memorable designs, which I recognized specially because of the last editorial I worked with Merce Molina for Look Magazine summer edition (To chek the post click here). 

Un display bastante cool de los diseños más destacados de Guillermo formaban parte de la expo, de los cuales reconocí algunos porque formaron parte del styling que estuve trabajando junto a Merce Molina para la edición de verano de Look Magazine (Para ver el post click  here )



All in all, the dress everybody was talking about was the one worn by Kristen Stewart in the british Glamour Mag. Beautiful... simply beautiful! (sorry for the bad quality of the photo... blame the wine!)


El gran protagonista de la noche, fue el vestido usado por Kristen Stewart para la portada y editorial de la revista británica Glamour... simplemente espectacular! (perdón por la mala resolución de la foto, la culpa la tiene el vino!)



Also, the expo was a great oportunity to catch up with old friends... specially with my beloved Ana Karen Bathen, it girl/designer of Esperanza NYC, who is now living in México DF working as PR & Stylist... which means: mexican fellows, beware of this fantastic girl! 
So... in other news, I'm having a cool interview for FASH Gt Magazine next week, also I'm coaching the CMGT Models School... which gets me completely anxious! I'm definitely keeping you guys updated with all that!


También, la expo fué una oportunidad para ponerme al día con viejos amigos... especialmente con mi queridísima Ana Karen Bathen, it girl/diseñadora de Esperanza NYC, que por ahora se mudó a vivir México DF, ya que está trabajando como PR y Stylist con algunas firmas, lo que significa... amigos mexicanos, cuídense de esta chava fenomenal!
En otras noticias, les comento que la próxima semana tendré una entrevista y colaboración para Fash Gt Magazine, también estaré supervisando la escuela de modelos CMGT, que me tiene super ansioso! Definitivamente les voy a tener al tanto de lo que este pasando!

From Guate with Love...
Nando









No comments:

Post a Comment