Thursday, October 10, 2013

Online is the new Black | Google+ Fashion Mexico

ONLINE IS THE NEW BLACK
GOOGLE+ FASHION MEXICO



I've always thought that the internet has come to democratize fashion at a global level, approaching and bringing to fashionistas all the insights of an exclusive world that most of the time just a few have access.
Google taking advantage on this, has launched a few seasons ago Google+ Fashion, bringing to the fashion industry a closer look to the mexican fashion scene, approaching to Latin America and the world to one of the most emerging platforms in the region.
Get to know six of the most outstanding events during the four days of Google+Fashion Mexico, where the best of the region was presenting their spring - summer 2014 collections online.


Siempre he pensado que internet ha venido a democratizar el movimiento de la moda a nivel mundial, acercando y llevando a los fashionistas todos los insights de un mundo exclusivo al que usualmente pocos tienen acceso.
Google+ tomando ventaja sobre esto, coloca a la escena de la moda mexicana en el mapa con Google+ Fashion México, acercando a Latinoamérica y el mundo a una de las plataformas emergentes más pujantes en la región.
Conozcan 7 de los eventos más destacados durante los 4 días llenos de moda en donde lo mejor de la región se estuvo presentando online.






RENÈ OROZCO + CAVANA


The week started with René Orozco's presentation and a special collaboration with the Italian brand Cavana, which in my opinion has given a total spin to the way latin american men perceive shoes.
René's collection along to the most recent of Cavana resulted in a show with a relaxed attitude and Caribbean vibes, the perfect combination for a stylish nautical look for the spring summer 2014.


La semana inicio (al menos para mí) con la pasarela de Renè Orozco y una especial colaboración con la marca italiana Cavana, que en mi opinión ha venido a revolucionar la forma en que los hombres vemos a los zapatos. 
La propuesta de Renè junto a la colección más reciente de Cavana resultaron en un show con una actitud relajada y aires caribeños, la perfecta combinación para proponer un look náutico con estilo  para el verano 2014.








PINEDA COVALÌN


A couple of years ago, while I was in my office (Saul E. Mendez) I had the opportunity to meet in a few minutes the creative minds behind Pineda Covalin. After exchanging business cards and checked their website, I finally met their excellent work; a mix of interesting and intense colors, patterns and textures, a perfect reflection of the mexican culture. 
During their presentation at Google+ Fashion, you can see their special attention to details and in this collection, a very uniform color palette that results in a very sophisticated collection inspired in corals and of course, in the diversity of the American cultures. I think you guys, should give'em a Google search!


Hace un par de años, mientras estaba en mi oficina (Saùl E. Mèndez) tuve la oportunidad de conocer en unos breves minutos a algunos de los creativos detrás de Pineda Covalìn, fue allí cuando después de intercambiar tarjetas de presentación  entré a su sitio web y pude ver más de su excelente trabajo; una mezcla de interesantes e intensos colores, patrones y texturas que reflejan perfectamente a la cultura mexicana.
Durante su presentación en Google+Fashion una vez más puede apreciarse su especial atención por los detalles y, en esta colección, una paleta cromática muy uniforme que resulta en una colección muy sofisticada inspirada en los atrapasueños, en los corales y por supuesto, en la diversidad de las culturas americanas... ¡Sùper recomendado googlearlos para conocer más de su trabajo! 








A SHADED VIEW OF FASHION


A ShadedView Of Fashion (ASVOF) founded by the iconic Diane Pernet is one of those blogs you just can't miss if you are into fashion. Google+ Fashion during this edition brings us a closer look to one of the most influential sites in the industry with aspecial Hang Out with Diane Pernet herself. 
Chatting about the upcoming ASVOF Film Festival, this Hang Out gives us a different perspective of fashion and as mentioned Tim blanks in the documental Take my picture ... "Everyone is involved".


Uno de los sitios imperdibles para cualquier fashionista es sin duda ASVOF, un blog fundado por la icònica Diane Pernet. Google+Fashion en esta edición nos acerca a uno de los sitios más influyentes en la industria que estará próximamente lanzando una convocatoria para concursar en el festival de fashion films de ASVOF.
Un Hang Out totalmente distinto que nos da una perspectiva diferente de la moda y como muy bien lo mencionó Tim Blanks en el reportaje de Take my picture... "Todos están ahora involucrados".







INÈS BARONA


When art and fashion are merged great results can be expected. This was the case of Inés Barona and renowned mexican artist Jenaro joined by an excellent collaboration of (proudly guatemalan) Estefani Brolo creating the soundtrack for the fashion show. 
The collection resulted in a very skate-ish way with an urban attitude in juxtaposition to the beachy look of the girls; a collection that is definitely for girls who like unconventional things.


Cuando el arte y la moda se fusionan grandes resultados pueden esperarse. Este fue el caso de Inès Barona y Jenaro, un reconocido artista mexicano además de la excelente colaboración de mi compatriota Estefani Brolo en la creación del playlist para el fashion show que resultó en una pasarela con un aires muy skate-ish y actitud urbana en yuxtaposición al estilo playero; una propuesta que suena a chavas que gustan de lo poco convencional.







LUISAVIAROMA.COM


E-commerce is the present and future of fashion and LUISAVIAROMA without a doubt is - the site - you should look up to.
A couple of years ago thanks to Prince Pelayo's blog  I discovered this great site full of glam, fashion and an addictive virtual experience.
With over 3 million visits a month, Luisaviaroma has become the main reference at a global level to acquire high fashion and the latest trends for the next season. 
Take a look at this Hang Out where you can learn about the concept of the online shop, a site that not only represents fashion but also an entire global culture.


El e-commerce es el presente y futuro de la moda y LUISAVIAROMA sin discutirlo es el sitio de referencia por excelencia.  
Hace algunos años fue que a través del blog de Prince Pelayo descubrí este genial sitio lleno de glam, moda y toda una experiencia virtual adictiva.
Con más 3 millones de visitas mensuales, Luisaviaroma se ha convertido en el principal referente a nivel mundial para adquirir high fashion  y en este Hang Out pudimos adentrar màs en el concepto que encierra la tienda online, un sitio que no solo representa moda sino toda una cultura global.







MALAFACHA


Malafacha and their particular vision of what is fashionable, perhaps is the most interesting thing I have discovered in the last year.
With a very avant-garde aesthetics and androgynous style, the latest collection of Malafacha in my perception is an evolution of their last presentation during the fall - winter 2013 Mercedez Benz Fashion Week Mexico. 
This time, light colors are the key for the season along with stylized silhouettes without leaving the theatrical and experimental vibe - Very interesting!


Malafacha son los diseñadores que quizá mas han sonado en mis redes en los últimos 6 meses y es que, su visión particular sobre lo que es moda es de lo más interesante que he descubierto en el último año. 
Con una estética muy vanguardista y andrògina, la propuesta de Malafacha, a mi percepción es una evolución de su última presentación en el MBFW Mèxico en la edición de invierno 2013. Esta vez, los colores claros predominaron junto a una estética estilizada sin dejar lo teatral y experimental ¡Interesantìsimo!








CARLOS DIEZ DIEZ & MARÌA ESCOTÈ



Two Spanish designers to wach! Carlos Diez Diez proposed yellow, gold, black and white as a base color in his collection with a raver inspiration.
Maria Escotè proposes a summer full of transparencies and a punk attitude inspired in the pole dance... interesting point of view! Definitely a good shot of iberic flavor during Google+ Fashion Mexico.


Dos diseñadores españoles que me dejaron con más ganas de conocer de ellos. Cada uno con una estética muy estilizada y propuestas a sabor europeo. 
Carlos Diez Diez propone amarillo, dorado, blanco y negro como base cromática en su colección con una onda raver y muy in con la tendencia del cabello sobre la cara, algo bastante visto a nivel mundial.
Marìa Escotè por su parte propone un verano lleno de transparencias, feminidad y una vibra punk inspirada en el pole dance desde un punto de vista muy stylish.
Un buen shot de sabor ibèrico en el Google Plus Fashion Mèxico.







To check the rest of the fashion shows and Hang Outs during Google+ Fashion Mexico, you can click here.

Para ver el resto de desfiles y los Hang Outs con distintos diseñadores y personalidades de la movida fashion mexicana puede dar click aquì.

From Guate With Love...
Nando 




<<< Back to Home Page 

No comments:

Post a Comment