WHO IS WHO IN THE 3RD. WORLD:
THE 502 PHOTOGRAPHERS
THE FASHION CREW AROUND CENTRAL AMERICA #5
 |
| Dakota , Terry & Kristen x Rolling Stone |
Mientras escucho música, tomo un té y planifico la próxima cobertura de New York Fashion Week, recordé la excelente conversación que tuvimos (Merce y yo) junto a Julián Quevedo, uno de los fotógrafos más activos y reconocidos de la escena fashion en Guate.
Hace un buen tiempo que quería escribir este post y no encontraba la inspiración suficiente para lograr terminarlo, pero luego de una hora de intercambiar palabras, escuchar un poco de Lykke Li y tomar varias tazas de té, aquí el resultado. Conozcan a los 5 fotógrafos más reconocidos de la escena fashion de Guate. Si hay algún publicista, agencia o diseñador que este en busca de su próxima campaña y salir al estrellato o si convertirte en fotógrafo es tu intención entonces este post es el que estás buscando y deberías aprender de memoria.
As I listen to some music, have a cup of tea and plan my schedule for New York Fashion Week, I reminded a very good conversation with my dear friend Mercedes and photographer Julian Quevedo, one of the most active and well known photographers in the local fashion scene. It's been a while since I tried to get some inspiration to write this post. After listening to some Lykke Li and have a bunch of tea cups, here the result.
Meet the top 5 fashion photographers in Guatemala, the most outstanding and surely
trend setters in the region.
 |
| Zoad 1 | Caos - Photo: Juan Brenner, 2013 |
AGRIO... PERO TODOS LO QUIEREN
Recuerdo que mis primeros posts en el blog hablaban mucho de lo que revista Taxi me inspiró cuando aún estaba en el colegio... nombres como Diane, Juan Manuel y Juan Brenner eran quienes en algún momento admiré y que por cuestiones del destino, termine conociendo y en algunos casos, pasaron a formar parte de mi vida laboral, amistad, etc.
Juan Brenner, mejor conocido como "El Limón", es quizá de los fotógrafos más consolidados y reconocidos de la escena fashion a nivel regional. Su excepcional trabajo ha sido el responsable de campañas tan exitosas como las de Saúl E. Méndez en el 2006, Twenty One en el 2010 y 2011 y recientemente, el lookbook para Zoad 1 celebrando 10 años de trayectoria.
Aunque es muy bien sabido en el medio que trabajar con él es un dolor de ****, su trabajo, ojo y criterio creo que muy bien valen un buen par de gritos y jalones de pelo pues el resultado habla por sí solo.
Some of my first posts in the blog used to be inspired in Taxi Magazine, one of the first
Fashion / pop culture magazines in the region. Names like Diane, Juan Manuel or Juan Brenner used to be mentioned quite often in the scene and for some reason, I ended up being friend or co worker with some of them. Juan Brenner, aka as Limón (lemon) is probably one of the most stablished photographers in the region. His exceptional work has being responsible for very succesful Ads for brands like Saúl E. Méndez in 2006, Twenty One in 2010 and lately, for the upcoming brand Zoad 1. Even thought it's well know that working with him is a pain in the ass, the result is the best you can get in the business.
 |
| Magda Fanzine No. 5 #LaCream, featuring Diane Bathen - Photo: Julian Quevedo, 2013 |
INTERNACIONALIZACIÓN ES SU BANDERA
No tuve el gusto de conocer a Julian sino hasta hace un par de años, y aunque ya había visto su trabajo, fue hasta que conocí a su hermano Camilo cuando pude conocer más de cerca sus producciones. Gracias a sus proyectos como revista "Siete" y el fanzine "Magda", el trabajo de Julian ha salido de nuestras fronteras y ha cobrado una voz propia teniendo como principal objetivo su internacionalización, cosa que mis buenos lectores, no es tarea fácil y que Julián ha logrado posicionar tras una constante curadoría en styling que incluyen nombres como Missoni, Prada y Guishem.
Magda, que acaba de lanzar una nueva edición, suena interesante al mostrar 4 distintas portadas trabajadas con distintos fotógrafos de diferentes países, más coleccionable que eso no puede ser.
I had the chance to get to know Julian Quevedo a couple of years ago thanks to his brother. Since then, I've been following his steps thanks to some of his projects such as "Siete Magazine" and recently "Magda" a very cool fanzine with indie vibes.
Under a very careful curatorial work for styling, Julian has conquered many achievements which includes names like Missoni, Prada and Guishem.
The new Magda is bringing sexy back with 4 different covers including the most outstanding models in town. Go on and look for your own copy!
 |
| Bernardo Kohen styled by Juan Manuel Alvarado - Photo: Manny Rionda, 2013 |
"HE CAN TEACH YOU HOW TO DO IT"
Manny Rionda es probablemente el fotógrafo más conocido en la escena de moda local en los últimos años. Su trabajo junto a Saúl E. Méndez por más de 5 años, le ganaron una reconocida trayectoria además de, en mi opinión, las mejores portadas de revista Look y revista Amiga, ambas de producción guatemalteca.
Su sentido de moda es quizá de los más asertivos a la hora de realizar un editorial, pues si de alguien debe aprender la nueva generación de fotógrafos que aspiran a convertirse en los próximos fashion photographers, es de él.
Manny Rionda is the most notable photographer in the business right now. His work for Saúl E. Méndez for nearly 8 years, got him a very well know career and some of the best covers for Look Magazine and Revista Amiga, both local magazines for women. His sense of fashion is quite natural when it comes to editorial work and if there is someone the new breed of fashion photographers should follow, that's him.
 |
| Simon Cardona @ Zona 1 - Photo: Cedrick Arenales, 2013 |
"THE (NOT SO) NEW KID ON THE BLOCK"
Recuerdo la primera producción de Cedrick para Saúl en el verano 2011 y vaya evolución la que ha tenido hasta el presente año. Desde su proyecto PhockYou hasta la prometedora revista Itch que está próxima a lanzarse y de la cual él estará a cargo en la dirección , Cedrick Arenales es de los fotógrafos que logró pasar de emergente a establecido en cuestión de un par de años. Determinante, crudo y bastante "Terry", el estilo fotográfico de Cedrick es de los más distintivos a la hora de buscarle en un mar de fotógrafos.
¡Eso es tener voz propia!
As I remember Cedrick's first photoshoot for Saúl E. Méndez during the summer 2011, I can't help but recognize how much he has improved his work. From his project PhockYou to the new Itch magazine, which will be under his curatorial work, Cedrick is the only photographer who has stepped into the big leagues from upcoming to stablished. Rough, very street-ish and with a "Terry" vibe... to recognize his work among many other photographers is quite of an easy cake.
If that's not having your own voice, I don't know what it is!
UN NOMBRE PARA MUCHOS ADJETIVOS
Si alguien me pidiera resumir arte plástico, arquitectura, diseño, fotografía, paciencia, determinación, Coca-cola y Marlboro en un solo nombre, Andrés Asturias sería mi respuesta. No hay necesidad de escribir un gran párrafo porque simplemente es ¡Genial!
If someone asks me to define art, architecture, design, photography, patience, determination, Coca - cola and Marlboro in one name, Andrés Asturias would be my answer. There is no need of a big introduction to his work, he is just awesome!
From Guate With Love...
Nando
Nando
No comments:
Post a Comment